Max Bruch ⁄Fanny Mendelhsonn⁄ Félix Mendelhsson⁄ Franz Schubert

L'Orchestre de Chambre de Paris joue à la Philharmonie de Paris

 Max Bruch
Fanny Mendelhsonn
Félix Mendelhsson
Franz Schubert
Direction musicale: Laurence Equilbey

 Clin d'oeil à cette semaine d'inauguration de la Philharmonie de Paris, Laurence Equilbey et l'Orchestre de Chambre de Paris nous proposent un concert mettant les ouvertures à l'honneur. A travers quatre oeuvres méconnues, la formation nous invite à pénétrer dans des mondes peuplés de créatures étranges et baignés d'une atmosphère romantique. La musique comme porte vers le merveilleux...

Le concert débute par Die Loreley, composée par Max Bruch. Cet artiste allemand est avant tout connu pour ses Concertos pour violon, deux pièces ayant tendance à éclipser le reste de son travail. L'occasion est donc parfaite pour découvrir cette oeuvre rare aux influences brahmsiennes. C'est ensuite l'Ouverture en ut de Fanny Mendelhsonn que nous avons le plaisir d'écouter. L'une des rares compositrices du XIXème siècle sort ici de l'ombre de son frère grâce à son unique oeuvre symphonique. Nous entendons après cela l'ouverture des Hébrides, composition inspirée à Félix Mendelhsson après un voyage en Ecosse. Une capture musicale de ces paysages sauvages, où le calme et la tempête dansent un ballet perpétuel au grès des grottes et des falaises. Le concert se clôture enfin sur La Harpe enchantée, trace d'une tentative de Schubert de composer un opéra. Cette féérie a sombré dans l'oubli, seule son ouverture a connu le succès grâce à son intégration dans Rosamunde.

Mendelssohn "Venetian Gondellied"

Félix Mendelssohn 

 

(Hamburgo, 3 de febrero de 1809 - Leipzig, 4 de noviembre de 1847)

"Venetian Gondellied"

Felix Mendelssohn 

(Hamburgo, 1809 - Leipzig, 1847)

Songs Without Words 

Op.30 no.6 in F sharp Minor

"Venetian Gondellied"

Barenboim

buy this if you can!
http://www.amazon.com/Mendelssohn-Songs-Without-Words-Felix/dp/B000001GYC

  

________________


 

Mendelssohn 

Lieder ohne Worte op. 30 nº 6 

Mendelssohn - Lieder ohne Worte op. 30 nº 6

Frank van de Laar, piano

____________________

MENDELSSOHN 

Lieder ohne Worte, 

Op.30 - No. 6. Allegretto in F sharp minor 

Venetian Gondola Song

Interprète : Jean-Michel DISTEL

_____________________

Felix Mendelssohn

Venetianisches Gondellied

op.30-6

（Lieder ohne Worte）

Libro 2, op. 30 (1833-1834)

    N º 1 Andante expresivo en mi bemol mayor
    N º 2 Allegro molto di en si bemol menor
    N º 3 troppo Adagio en mi mayor no
    N º 4 Agitato e con fuoco en si menor
    N º 5 Andante grazioso en re mayor

    N º 6 Allegretto tranquillo en Fa sostenido menor ("Venezianisches Gondellied" o Venecia Barco canción nº 2)

Libro 2 se dedicó a Elisa von Woringen.

La canción número 2 fue escrita para su hermana Fanny para celebrar el nacimiento de su hijo en 1830.

_____________________

Mendelssohn 

- Song without Words, Op. 30 - 6 - 

Gondolier's Song

“La gente se queja a menudo de que la música es demasiado ambigua, de que los pensamientos que suscita cuando se la escucha no son claros mientras que todo el mundo entiende las palabras. Para mí sucede exactamente lo contrario, no solo en cuanto a un discurso complejo, sino a cada una de las palabras; también éstas parecen igualmente ambiguas, igualmente vagas, igualmente sujetas a equívocos respecto de la música genuina, la cual llena el alma de millares de cosas, mejor que las palabras. Los pensamientos que expresa la música que yo amo no son demasiados indefinidos para ser expresados con palabras, antes al contrario, demasiado definidos. De suerte que me doy cuenta de que, en todos los esfuerzos para expresar tales pensamientos, algo resulta ajustado, pero de que, a la vez, algo falta en cada uno de aquellos. Si me preguntáis qué pensaba cuando escribía, yo os respondo: sólo la canción tal como está. Y si se diera el caso de que se me hubiera ocurrido determinada letra para cualquiera de estas canciones, jamás desearía comunicarla a nadie, porque las mismas palabras no significan siempre lo mismo para individuos distintos. Sólo la canción puede significar lo mismo, puede suscitar los mismos sentimientos tanto en una persona como en otra, unos sentimientos que, sea como fuere, no son expresados pro las palabras mismas.”

Este texto está extraido de una carta de Félix Mendelssohn dirigida a M. A. Souchay y fechada el 15 de octubre de 1842. La cita la he extraido de Para acercarse a la música, de José Luis Téllez, que a su vez cita como fuente a Enrico Fubini y La estética musical del siglo XVIII a nuestros días.

La música a la que el autor se refiere no es otra que sus Canciones sin palabras, una colección de 48 piezas para piano que fueron escritas entre 1830 y 1845.